百万字汉藏双语《藏族格言大全》发行 填补历史空白

中新社西宁2月4日电 (张添福 巷欠才让)约150万字的汉藏双语《藏族格言大全》4日在青海省西宁市正式发行，填补学界没有汉藏双语藏族格言大全的历史空白。

由青海藏族研究会历时多年策划的《藏族格言大全》，共四册，内容包含《敦煌格言等》《萨迦格言》《格丹格言》《水树格言》《土火金风等格言》《国王修身论》《贤者忠告和谏言等》等。所收录格言形成年代远可追溯至松赞干布时期，近至当代著名藏族学者的格言诗。

据悉，藏族格言诗不仅是藏族文学中的一颗璀璨明珠，也是中华民族优秀文化百花园里的一朵奇葩，其思想博大、语言优美，内容涉及哲学、伦理、政治、经济、教育、宗教、社会等方方面面。

“藏族格言诗告诉人们做人的道德标准和行为准则，规劝人们弃恶扬善，给人以思想的启迪。”《藏族格言大全》主编角巴东主说。

据角巴东主介绍，青海藏族研究会为全面展示藏族历代学者著作中的格言诗，组织精通汉、藏语言的专家学者全面搜集、整理、翻译、出版的《藏族格言大全》，填补了学界没有汉藏双语藏族格言大全的历史空白。

当日的发行仪式上，三江源生态保护基金会理事长、《藏族格言大全》编委会主任邓本太，青海藏族研究会会长罗松达哇等，向有关人士颁赠《藏族格言大全》。(完) 【编辑:李玉素】