上海新发现一本《共产党宣言》首版中文全译本

新华社上海7月25日电(记者郭敬丹、吴振东)记者近日从上海社会科学院图书馆获悉，该馆在馆藏图书中发现一本1920年8月在上海出版的首版《共产党宣言》中文全译本。此前，这本被称为“红色中华第一书”的小册子首版在全国仅发现11本，上海存有4本。

《共产党宣言》首个中文全译本由陈望道于1920年4月译出，其后在上海的又新印刷所印刷，首版共印1000册。其封面为红色，高18.1厘米，宽12.4厘米，印有马克思的照片。由于排版疏忽，封面书名“共产党宣言”错印成“共党产宣言”。1920年9月，该书出版第二版，书名更正，封面为蓝色。

上海社会科学院图书馆馆长钱运春说，近期，图书馆整理馆内各历史时期马克思主义在中国传播的相关出版物，在此过程中发现了这本《共产党宣言》。发现时，该书封面外覆有一层牛皮纸，封面左上角写有“敬赠岫庐先生”，中间有“上海财政经济学院图书馆藏书”蓝色印章，扉页下方有“岫庐藏书”印章。图书馆研究人员根据书上印章、字迹等信息推断，该藏本系商务印书馆原总经理王云五(号岫庐)旧藏，后捐赠给立信会计专科学校上海新校图书馆，并于20世纪50年代院系调整期间被收入上海社科院图书馆。

上海市委党校常务副校长徐建刚说，一百年前，《共产党宣言》的翻译和出版让科学社会主义的标志性著作在中国传播开来，对中国共产党的诞生有重要意义。此次上海新发现一本首版《共产党宣言》中文全译本，也再次表明上海作为马克思主义中国早期传播地的重要性。 【编辑:田博群】