理应读quan4,但读juan4的人还是蛮多的,尤其是一些上了年纪的人。
券quàn
古代的契据,常分为两半,双方各执其一,现代指票据或作凭证的纸片,如债券,国库券,入场券,证券,稳操胜券。
劵juàn
古同“倦”。根据《说文》,劳也。
券字从刀,劵字从力。为什么很多人把证券读成证劵?可能是当初识字时没看清楚刀和力的那点小差别,但的的确确,搞证券人的很累。