知识点:能让你省时又省钱的“附加证明书”究竟是什么? 中国科协建立生命科学领域“白清单”机制 85后奥运冠军金紫薇拟任江西省直单位副厅级领导职务 山西长治高新区管委会原主任张圣被开除党籍 中国高铁建设“减油门”:重点是调整高铁与普铁的投产比例 发现“跨轮”污染?中央环保督察:不客气、不一刀切 中国发展的速度与温度(人民论坛) 天津市津南区委政法委书记孙宝顺接受审查调查 海南省委副书记:防贫减贫需接种知识、技能“疫苗” 中国驻柬大使:经过疫情淬炼的中柬友谊必将得到进一步升华 李克强来到四川广元大山深处,特别关心这两件事 粤港澳的“湾”有引力,让他乡成故乡 郡县治,天下安!专家研讨新时期县域现代化建设 特斯拉回应女子车展站车顶维权:为2个月前超速违章事故车主 专家:福岛核废水与核电厂正常废水有本质区别 沿着高速看中国|红土地上的山乡巨变 美团发布新一代自研无人配送车 已初具标准化量产能力 通过魔方B段考级&“撕”出11米《清明上河图》 他们年逾花甲却依旧少年 全国先进女职工集体和个人表彰大会在京举行 暴风雪致交通线“梗阻”,呼伦贝尔消防风雪大救援 福建2名民警酒后涉嫌强奸,官方展开调查 909万“毕业大军”,几成愿意步入制造业工厂?就业“冰与火”折射时代变迁 【沿着高速看中国】云南高速服务区:观景、购物、娱乐,手机扫码就能洗澡 海南博鳌:当“田园风”遇上“国际范儿” 关于美日领导人会晤并发表联合声明 外交部再度回应时强调了这三点 检方分别对苗玉刚、李泊言、张贺文决定逮捕 博鳌期待:大变局下“一带一路”合作带给世界的启示 加大多校划片力度!2021年北京义务教育入学政策发布 专家:福岛核废水与核电厂正常废水有本质区别 倪明选教授获委任港科大(广州)创校校长 官方通报石家庄邯郸等地疫苗接种违规收费:退还费用 黄河上游(青海段)生态环境与资源保护跨区域检察协作机制建立 国家乡村振兴局局长:做好脱贫攻坚“后”文章 中国红基会“县域三高共管关爱计划”将走进千县 中方再回应美日领导人联合声明涉华内容:美日没有资格定义国际秩序 中国开通的烈士寻亲服务平台已为61位烈士找到亲属 国办督查室通报:这些奖项实为协会擅自设奖颁奖 沿着高速看中国|红土地上的山乡巨变 “医保基金精细化管理”研讨会在京举办 上海市友协会长沙海林:50年前乒乓外交的成功经验今日仍值得回顾与总结 汪文斌说日美对世界人民有欠账 民盟中央赴广西黑龙江两地调研 助推沿边地区加快布局发展 2021年山东高考报名79.5万余人 将实施专项行动打击考试作弊 中小学教学用书目录公布 中小学教材中不得夹带广告 大湾观澜之江门篇:“今日之中国如你所愿” 外交部:“强迫劳动”这顶帽子是美国自己的 科技部:碳达峰碳中和将催生一系列创新成果 中国自主研发新型深水沉积物柱状取样系统通过海试验收 新华时评:“刚播种就要收获”式的问责当休矣 博鳌之声:促进中小微企业转型发展 加强全球抗疫合作
您的位置:首页 >新闻 >

知识点:能让你省时又省钱的“附加证明书”究竟是什么?

2021-04-20 09:26:33来源:中新社微信公众号

想要了解“附加证明书”(外文名“Apostille”)究竟是什么,我们得先从跨国文书流转需求谈起。

众所周知,当今世界已经成为了名副其实的地球村,各个国家之间的来往越来越频繁,国际贸易、人员往来日益增多,而开展这些跨国活动必然会牵涉到文书的流转。

私人事务方面,想要办理出国签证,可能需要你提交无犯罪证明、健康证明等;想要在国外开车,可能需要你提交驾照证明;想在国外找工作,学历证、学位证、执业证等证明,想必不可缺少;一场跨国婚姻,可能需要单身证明;几年留学生涯,出生证明、户口证明、成绩单证明等等又岂能缺席。商贸方面更是离不开各类证明文书,包括各类合同文书、知识产权注册文件、贸易单证等等,种类繁多。

而更麻烦的是,国内出具的证明文书并不能直接在国外使用。举个例子,一家位于北京的中国公司,准备参加德国的某场招标会,招标会表示需要提交营业执照的证明文书。(营业执照的证明文书由国内涉外公证处出具)你作为投标经理,不能直接提交营业执照的证明文书,因为德方不认可这份文书上的公证印章和签字。因此为了顺利参加投标会,你还需要为这份文书办理出国“签证”,即领事认证。

什么是领事认证?

“领事认证”是指一国外交、领事机构及其授权机构在公文书或其他证明文书上,确认文书最终签署人身份及其签字和印章真实性的一种活动。

国际上通常的领事认证做法是,在文书的流转中再加上两环,也被称为“双认证”,即先由本国外交部认证证明文书上的公证印章及签名属实,再由文书使用国驻本国使领馆认证本国外交部的印章及签名属实。

通过这种一环套一环的认证程序,领事认证有力地推动了国际贸易和跨国流动交往,它保证了公证文书形成之初就按照其使用目的进行制作,确保公证文书的形式和内容规范合理,从而可以适应文书使用国的需求。

然而同时,领事认证繁琐的认证程序、漫长的等待时间、多重的费用支出,特别是连锁认证的存在,也给现代国际交往和贸易带来相当大的不便。以中国为例,随着中国与世界之间的联系越来越紧密,中国领事认证量日益增多,仅2019年一年的领事认证量已增长至210余万份,比三十年前增长了近70倍,既耗费了大量人力物力财力,又影响了跨国交往和国际贸易的效率。

近年来,随着贸易保护主义在一些国家和地区的抬头,一些国家对国际贸易中领事认证的范围逐步扩大,领事认证的要求也趋于严格,对全球贸易的发展造成了一定影响,探索如何简化文书跨国流转程序是世界各国的普遍共识。

什么是《取消外国公文书认证要求的公约》?

《取消外国公文书认证要求的公约》(可简称《取消认证公约》,下称《公约》),是由国际组织为简化或取消领事认证程序,在1961年10月5日于荷兰海牙签订的条约,于1965年1月24日生效。截至2020年,公约已适用于118个国家。中国的前十大贸易伙伴中,欧盟、美国、日本、韩国、澳大利亚、俄罗斯均已加入此公约(因为历史原因,公约在中国香港和澳门特区适用)。

《公约》能大大减少领事认证繁琐程序,取消了连锁认证,转而使用一步式证明手续。这种证明形式就是这篇文章的主角——附加证明书。

附加证明书是一种有固定格式的文书,加贴在被证明文件之上,用以确认被证明文件上签署和印章的真实性。在实践中,所有的附加证明书都有一个公开注册的编号,签发国也有相应的核查渠道和机制,因此伪造证书很困难,这保证了认证文件作为合法化文件的可靠性,使其具有了同领事认证同样的效果。

相比领事认证,出具附加证明书的流程被大大地简化了。《公约》规定,在缔约国领土内作成而需在另一缔约国领土内出示的公文书,如其附有签发国主管机关签发的附加证明书,则使用国应免除对公文书的认证手续。简单来说,就是只需要为你的公证文书办理一个附加证明书,它就能直接在使用国使用。

附加证明书的优势是什么?

第一,附加证明书能大幅缩减认证时间。中国现行的领事认证,要先办理外交部的领事认证,再递送到外国驻华使领馆办理第二道认证,整套流程,平均耗时在20个工作日左右。而入约后,《公约》成员国之间不再需要第二道认证,只需办理外交部的附加证明书即可,能大大缩短时间。据调查显示,《公约》成员国办理认证普遍能在次日完成。从20个工作日到次日可取,多么惊人的差别!

第二,附加证明书能大大节约认证费用。《公约》成员国间不再需要第二道认证,因此驻华使领馆的认证费用和递送的邮费及服务费都能节约下来,平均能减少60-80%的费用,这可是一笔可观的数额!

第三,附加证明书能减少重复劳动。入约前,如果一份文书需要在多个国家使用,那么你需要去不同的驻华使领馆办理认证,手续重复耗时。而入约后,附加证明书能在一百多个成员国间自由流动,不再需要重新办理认证!

附加证明书好处这么多,我们怎么能错过呢?近年来,外交部一直在积极推进我国加入《公约》的进程,相信在不久的将来,附加证明书就要与大家见面啦!

【编辑:丁宝秀】
郑重声明:本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。